Deutsch-Französische Fundstücke
Habt Ihr Lust, mich auf meinen Ausfahrten zu begleiten ? Mein Blog zeigt Bilder und kurze Beschreibungen meiner Entdeckungen sowohl in Frankreich als auch in Deutschland. Ich würde mich über Euren Besuch sehr freuen. Diese Artikel gibt es auch in französisch hier : http://trois.coccinelles.over-blog.com/
Top-Posts
-
Schloss Urtubie - Urrugne (Baskenland)
Dieses Schloss gehört zur Gemeinde Urrugne. Es wurde auf den Ruinen einer alten feudalen Burg aus dem Jahr 1341 wieder aufgebaut. D er Bau wurde zu der Zeit von Edward III. v on England genehmigt – dem damaligen Herzog von Aquitanien. Das zweite Schloss...
-
Oloron Sainte-Marie (Béarn) - 2 -
Beim Verlassen des Stadtviertels Sainte-Marie kann man bei der Villa Bourdeu (einer früheren Gerberei) vorbeigehen, in der sich jetzt das Fremdenverkehrsbüro von Oloron befindet : in der Allée du Comte-de-Tréville. Das ist ein Haus, das Ende des 19. Jahrunderts...
-
Oloron Sainte-Marie (Béarn) - 3 -
Das Stadtviertel Notre-Dame befindet sich am rechten Ossau-Ufer. Dieses Viertel ist aufgrund seines großen Marktes sehr belebt, und man kann jeden Freitag Morgen an den Verkaufsständen einkaufen und ebenfalls die Restaurants, Cafés auf dem Platz Clemenceau...
-
Oloron Sainte-Marie (Béarn) - 1 -
Oloron-Sainte-Marie ist ungefähr 40 Km von der Stadt Pau entfernt und befindet sich an den Pyrénées Atlantiques - in der Nähe der Weinberge des Jurançon. Sein Fluss Gave Oloron entstand im Stadtzentrum durch den Zusammenfluss des Gave d'Aspe und Gave...
-
Bedous (Béarn)
Heute möchte ich Euch eine Zugf ahrt nach Bedous vorschlagene n ! Bedous befindet sich im Aspe-Tal des Departement s Pyrénées-Atlantiques. Nach einer Unterbrechung des Schienenverkehrs seit 1970 wurde der Abschnitt Oloron-Bedous am 1 . Juli 2016 wieder...
-
Les Trois-Villes (Baskenland)
Ist Ihnen der Name Jean-Armand du Peyrer bekannt ? Der Graf von Les Trois-Villes ? Er war ein französischer Offizier, der 1598 in Oloron-Saint-Marie geboren wurde und 1672 in Trois-Villes (Departement Pyrénées-Atlantiques) starb. Vielleicht sind Sie eher...
-
Morlanne (Béarn)
Die französische Gemeine Morlanne befindet sich im Département Pyrénées-Atlantiques etwa 20 Kilometer entfernt von Pau. Sie hat ungefähr 575 Einwohner, die Morlannais genannnt werden. D as heute tausendjährige Dorf aus dem Mittelalter wurde insbesondere...
-
Vielleségure (Béarn)
Die Bastide Vielleségure ist etwa 30 Km von der Hauptstadt Pau entfernt und wurde 1339 vo m Vicomte von Béarn, Gaston II., gebaut, um die umliegende Bevölkerung zu beschützen und die Verkehrswege seiner Region zu überwachen. Sie wurde auf einer früheren...
-
Sauveterre-de-Béarn
Im XI. Jahrhundert entstand diese mittelalterliche Stadt Sauveterre als Schutzgebiet im Grenzbereich des Béarn und dem Baskenland. Sie wurde auf einen Hügel über dem Fluss - dem Gave Oloron - errichtet und Dank ihrer eindrucksvollen Stadtmauern, hatte...
-
Saucède (Béarn)
Die Saucédoises und Saucédois sind Einwohner der kleinen hübschen, französischen Gemeinde "Saucède" in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist nicht weit von der spanischen Grenze entfernt wie viele andere ihrer benachbarten Dörfer. Der Name Saucède kann...
-
Bidache (Baskenland)
Die Gemeinde Bidache befindet sich im Departement Pyrénées Atlantiques, in der Nähe der Region "des Landes" - etwa vierzig Kilometer von Biarritz entfernt. Dort fließt der Fluss Bidouze - ein Nebenfluss des Adour s . Im 12. Jahrhundert verließen die Fürsten...
-
Villandry (Val de Loire)
Etwa zwei Stunden sind nötig, um von Paris zum Schloss der Gemeinde Villandry zu kommen, das 15 Km von der Stadt Tours entfernt ist. Es ist eines der letzten großen Schlösser de Loire, das im Renaissancestil erbaut wurde. Villandry war ein früheres romanisches...
-
Abbaye des Vaux de Cernay (Yvelines)
Das Kloster wurde 1118 von den Mönchen der Kongregation von Savigny gegründet und im Jahre 1147 dem in Burgund ansäßigen Zisterzienserorden angeschlossen. Vaux-de-Cernay erlebte in den XII. und XIII Jahrhunderten dank der zahlreichen Spenden der umgebenen...
-
Le Pecq (Yvelines)
Die Gemeinde Le Pecq befindet sich im Westen von Paris unterhalb des Schlosses von Saint-Germain-en-Laye. Aufgrund der unmittelbaren Nähe des Schlosses mussten die Adeligen und ihr Gefolge ständig am früheren Weiler Aupec vorbei, wodurch das Dorf einen...
-
Hôpital-Saint-Blaise (Pays Basque)
Diese kleine Gemeinde von etwa 80 Einwohnern liegt an der Grenze zwischen dem Béarn und dem französischen Baskenland - in einem Dreieck, das aus Navarrenx , Oloron und Mauléon besteht. Im XII. Jahrhundert gab es hier eine "Herberge der Barmherzigkeit"...
-
Saint-Jean-de-Luz (Baskenland)
Wenn man in der Stadt Saint-Jean-de-Luz in der Bucht von Socoa am Golf von Biskaya ankommt, ist man sofort beeindruckt von ihrem farbenfrohen Anblick, ihrer Lebendigkeit, ihren Bürgerhäusern in der Altstadt und natürlich ihrem Hafen. Saint-Jean-de-Luz...
-
Mauléon-Licharre (Baskenland)
Die Hauptstadt von der Provinz des Baskenlandes Soule, Mauléon-Licharre, liegt im Departement Pyrénées-Atlantiques. Sie befindet sich auf beiden Seiten des Flusses Saison, auf der einen Seite steht die Bastide und die Festung und auf der anderen die Altstadt...
-
Araujuzon (Béarn)
Araujuzon liegt zwischen Sauveterre-de-Béarn und Navarrenx im Département Pyrenées Atlantiques. Dieses hübsche Dorf wird von den Flüssen Gave d'Oloron, Lausset und dem Bach Mousquère durchquert, und drei Brücken gibt es dort über dem Fluss Lausset. Die...
-
Das Mais-Fest in Laàs (Béarn)
Die Einwohner in Mexiko verbrauchen seit etwa 9.000 Jahren Mais – das Hauptnahrungsmittel der Völker Mittelamerikas. Christoph Kolumbus und seine Gefährten sahen zum ersten Mal Mais in Kuba. Magellan fand 1520 in Rio de Janeiro Mais und Jacques Cartier...
-
Orthez (Béarn)
Im Jahr 1194 wurde Orthez Hauptstadt von Béarn anstelle von Morlaàs bis 1464: an dem Datum entthronte Pau Orthez. In dieser zwischen Pau und Bayonne gelegenen Stadt wurde Gaston III. de Foix, der sogenannte Fébus, am 30. April 1331 im Schloss Moncade...
-
Orion und Hôpital d’Orion (Béarn)
Heute möchten wir Euch zu einem kurzen Spaziergang in die Dörfer Orion und Hôpital d’Orion, die einige Kilometer voneinander entfernt im Departement Pyrénées-Atlantiques liegen, einladen. Orion befindet sich 11 km südwestlich von Orthez entfernt und wird...
-
Villa Arnaga (Cambo-les-Bains) Baskenland
Wer kennt nicht Cyrano de Bergeracs Tirade über seine Nase, geschrieben von Edmond Rostand und majestätisch vorgetragen unter anderem von den französischen Schauspielern Jean-Paul Belmondo und Gérard Depardieu: « Das war etwas mager. Fällt Ihnen nichts...
-
Schloss von Monte-Christo (Port Marly)
Wir kennen alle die Romane „die drei Musketiere“ oder „der Graf von Monte-Christo“, aber das Schloss des Schriftstellers Alexandre Dumas? Es wurde außerhalb, westlich von Paris, in Port Marly, Yvelines, von dem Architekten Hippolyte Durand nach den Anweisungen...