Overblog Folge diesem Blog
Edit post Administration Create my blog
10. August 2012 5 10 /08 /August /2012 06:04

 

 

Et si nous prenions à la Bastille la ligne 1 du métro de Paris jusqu’au Château de Vincennes ? Le premier tronçon a été ouvert en 1900 lors de l’exposition universelle.

 

 

 

Wie wäre es, wenn wir von der Bastille mit der  Linie 1 der Pariser Metro bis zum Schloss Vincennes führen?  Der erste Streckenabschnitt wurde 1900 anlässlich der Weltausstellung eröffnet.

 C-018 l'Entrée du Château

 

 

 

Il y avait déjà au XII siècle au bois de Vincennes un manoir de chasse. C’est encore Charles V qui, en 1370, achève à proximité du manoir la construction du donjon. Ce donjon est protégé par une enceinte et un profond fossé.

 

Bereits im 12. Jahrhundert gab es im Wald von Vincennes ein für die Jagd bestimmtes Herrenhaus. Auch hier hat Karl V. in dessen Nähe 1370 den Bergfried fertigstellen lassen. Eine Mantelmauer und ein tiefer Graben beschützen  ihn.

 

 C-006 le Donjon

 

 

 

Suit alors la Sainte-Chapelle en 1379 sur le modèle de la Sainte-Chapelle du palais de la Cité à Paris. Sa construction ne fut achevée que sous le règne d’Henri II en 1552.

 

Darauf folgte 1379 die Sainte-Chapelle, die nach dem Vorbild der Sainte-Chapelle des Palais de la Cité in Paris begonnen wurde. Der Bau wurde jedoch erst unter der Herrschaft Heinrich II. im Jahre 1552 fertiggestellt.  

 

 C-001 Vue sur la Ste. Chapelle

 

 

 

C-013 la Sainte Chapelle

 

 

 

La visite du château dure environ deux heures et peut-être auriez-vous envie de vous promener  également au Bois de Vincennes. Son Parc Floral fut inauguré en 1969 lors des floralies internationales et de nombreuses sortes de fleurs y sont mises amplement en valeur.

 

 

Il y a également une ferme, un temple bouddhiste, un jardin tropical etc.

 

 

Le Zoo de Vincennes, ouvert en 1934, a été construit selon le modèle du Zoo de Hambourg « Hagenbeck ». Malheureusement il est fermé actuellement pour raison de rénovation. Le calendrier nous promet toutefois une réouverture en avril 2014, et il paraît qu’il sera le plus beau zoo du monde !

 

 

 

Enfin, pour les amis du cheval, je voudrais mentionner l’hippodrome du bois de Vincennes non loin du joli Lac de Gravelle.

 

 

Die Besichtigung dauert ca. zwei Stunden und vielleicht haben Sie Lust, danach im Wald von Vincennes spazieren zu gehen. Sie finden dort die Blumenausstellung des Parc Floral, der zum Anlass der internationalen Floralia 1969 angebaut wurde und zahlreiche Blumensorten ausgiebig zur Geltung bringt.

 

Es gibt dort ebenfalls ein Bauernhof, ein buddhistischer Tempel, ein Tropengarten usw.

 

Der im Jahr 1934 eröffnete Zoo von Vincennes wurde nach dem Vorbild des Modells vom Hagenbecks Tierpark in Hamburg gebaut. Leider ist er zurzeit wegen Renovierung geschlossen. In der Planung heißt es aber, dass er im April 2014 wieder eröffnet wird und allem Anschein nach wird es dann der schönste  Zoo in der Welt sein!

 

Zuletzt möchte ich noch für die Pferdeliebhaber die Rennbahn im Wald von Vincennes erwähnen. Gleich in der Nähe befindet sich der hübsche See de Gravelle.

 

 C-020 Près de l'Hippodrome

 

 

Diesen Post teilen

Repost 0

Kommentare

Über Diesen Blog

  • : Deutsch-Französische Fundstücke
  • Deutsch-Französische Fundstücke
  • : Habt Ihr Lust, mich auf meinen Ausfahrten zu begleiten ? Mein Blog zeigt Bilder und kurze Beschreibungen meiner Entdeckungen sowohl in Frankreich als auch in Deutschland. Ich würde mich über Ihren Besuch sehr freuen.
  • Kontakt

Suchen

Seiten