Overblog Folge diesem Blog
Edit post Administration Create my blog
14. November 2010 7 14 /11 /November /2010 15:14

 

Seine Hände in Unschuld waschen


 

S’en laver les mains

Die Sache ist unter Dach und Fach


L’affaire est dans le sac


Im Gänsemarsch


A la queue leu leue


Wie ein Ei dem anderen


Comme deux gouttes d’eau


Mit jemandem abrechnen


Régler son compte à qqn.


Auf dem Damm sein


Être dans son assiette


Katzenfreundlich sein


Faire pattes de velours


Aller guten Dinge sind drei


Jamais deux sans trois


Etwas schmackhaft machen


Dorer la pilule


Ein Katzensprung von hier


A deux pas d‘ici


Das ist Jacke wie Hose


C’est kif-kif


Etwas an die große Glocke hängen


Crier quelque chose sur les toits


Auf eigene Gefahr


A ses risques et périls


Retten, was zu retten ist


Sauver les meubles


Sand in die Augen streuen

Jeter de la poudre aux yeux


 

Diesen Post teilen

Repost 0

Kommentare

Über Diesen Blog

  • : Deutsch-Französische Fundstücke
  • Deutsch-Französische Fundstücke
  • : Habt Ihr Lust, mich auf meinen Ausfahrten zu begleiten ? Mein Blog zeigt Bilder und kurze Beschreibungen meiner Entdeckungen sowohl in Frankreich als auch in Deutschland. Ich würde mich über Ihren Besuch sehr freuen.
  • Kontakt

Suchen

Seiten