Overblog Folge diesem Blog
Edit post Administration Create my blog
9. August 2015 7 09 /08 /August /2015 07:56

Münnerstadt est située en Basse-Franconie dans la région de Bad Kissingen. Il s'agit d'une région très ancienne, comme le prouvent les objets provenant des époques néolithique et de la civilisation de Hallstatt.

     

Münnerstadt liegt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Es handelt sich hier um ein uraltes Siedlungsgebiet, was Funde aus der Jungsteinzeit und Hallstattzeit beweisen.

 

Münnerstadt est devenue une ville depuis 1335. Son histoire a été très mouvementée où les comptes de Henneberg ont joué un rôle majeur.

     

 

 

Münnerstadt ist seit 1335 Stadt. Sie blickt auf eine sehr wechselvolle Herrschaftsgeschichte zurück, wobei die Grafen von Henneberg eine große Rolle spielten.

 

Même Napoléon y a contribué en modifiant la Franconie et en annexant en 1803 Münnerstadt pour la première fois en Bavière. 

     

 

Auch Napoleon hatte seinen Teil dazu beigetragen, indem er Franken veränderte und Münnerstadt im Jahre1803 erstmals Bayern eingliederte.

 

Plus tard, la ville a perdu de plus en plus de son importance de jadis en devenant au début du 20e siècle une petite ville de campagne dans la commune de Bad Kissingen.

     

 

Später verlor die Stadt immer mehr von ihrer früheren Bedeutung und wurde im frühen 20. Jahrhundert eine kleine Landstadt im Kreis Bad Kissingen.

 

Münnerstadt (Bad Kissingen)Münnerstadt (Bad Kissingen)Münnerstadt (Bad Kissingen)

Münnerstadt dispose d'une église romaine catholique : la Sainte Marie-Madeleine. La construction de l'église a commencé au 13ème siècle par le compte Poppo de Henneberg. Parmi d'autres, le sculpteur Tilman Riemenschneider a travaillé de 1490 à 1492 sur le retable de Magdalena pour l'église. Après d'autres modifications, une restauration totale a eu lieu dans les années 1975-1978.

     

Münnerstadt verfügt über die römisch-katholische Kirche St. Maria Magdalena. Der Bau der Kirche begann im 13. Jahrhundert unter dem Henneberger Grafen Poppo. Unter anderen, arbeitete der Bildhauer, Tilman Riemenschneider von 1490 bis 1492 an der Magdalenenretabel für die Kirche. Nach weiteren Änderungen kam es schließlich zu einer Gesamtrestaurierung in den Jahren 1975-78.

 

Münnerstadt (Bad Kissingen)Münnerstadt (Bad Kissingen)Münnerstadt (Bad Kissingen)

Assez loin de Münnerstadt se trouve l'église baroque de pèlerinage la « Talkirche » dans la vallée de Rannung. Elle date probablement des années 1360 et une légende nous apprend que deux agriculteurs se sont trouvés là lors d'une forte tempête et ont prêté serment d'y construire une chapelle si ils retournaient sains et saufs à la maison.

     

Ziemlich abgeschieden von Münnerstadt befindet sich die barocke Wallfahrtskirche « Talkirche » im Rannunger Tal. Sie stammt wahrscheinlich aus dem Jahre 1360, und es heißt in einer Sage, dass zwei Bauern dort in ein starkes Unwetter gerieten und deswegen das Gelübde leisteten, hier eine Kapelle zu erbauen, wenn sie unversehrt wieder nach Hause zurückkämen.

 

Münnerstadt (Bad Kissingen)Münnerstadt (Bad Kissingen)

Près de l'église a été érigé un autel ouvert avec une crucifixion, plus grand que nature. Le travail a été réalisé par le sculpteur Gottfried Albert en 1941.

     

Neben der Kirche befindet sich ein Freialtar mit einer überlebensgroßen Kreuzigungsgruppe aus dem Jahre 1941. Das Werk stammt vom Bildhauer Gottfried Albert.

 

Münnerstadt (Bad Kissingen)

Diesen Post teilen

Repost 0
Published by Renate - in Deutschland
Kommentiere diesen Post

Kommentare

Über Diesen Blog

  • : Deutsch-Französische Fundstücke
  • Deutsch-Französische Fundstücke
  • : Habt Ihr Lust, mich auf meinen Ausfahrten zu begleiten ? Mein Blog zeigt Bilder und kurze Beschreibungen meiner Entdeckungen sowohl in Frankreich als auch in Deutschland. Ich würde mich über Ihren Besuch sehr freuen.
  • Kontakt

Suchen

Seiten