Overblog Folge diesem Blog
Edit post Administration Create my blog
28. Dezember 2014 7 28 /12 /Dezember /2014 16:07

A environ 50 kilomètres au sud-est de Paris et non loin de Vaux-Le-Vicomte se trouve la petite commune du département de Seine et Marne Champeaux. Ses habitants sont appelés les Campéliens. On peut y trouver le plus prestigieux édifice religieux de la Brie: la Collégiale Saint-Martin.

   

Etwa 50 Kilometer südöstlich von Paris, in der Nähe von Vaux-le-Vicomte, befindet sich die kleine Stadt des Departements Seine et Marne, Champeaux. Ihre Bewohner werden die Campéliens genannt. Hier steht das prestigeträchtigste religiöse Gebäude der Brie, die Stiftskirche Saint-Martin.

 

ChampeauxChampeaux

Les plus anciennes parties du bâtiment remontent à la première moitié du XIIème siècle. L'ensemble a été terminé au début du XIVème siècle. Avec une longueur de 65m, elle compte parmi les plus grandes églises gothiques des XIIème et XIIIème siècles en Île de France.

   

Die ältesten Teile des Gebäudes stammen aus der ersten Hälfte des zwölften Jahrhunderts. Das gesamte Gebäude wurde zu Beginn des 14. Jahrhunderts fertiggestellt. Mit einer Länge von 65 Meter gilt sie als eine der größten gotischen Kirche der 12. und 13. Jahrhunderte in der Ile de France.

 

ChampeauxChampeauxChampeaux

Elle reste le seul témoin d'un collège célèbre où passèrent d'importants théologiens du Moyen Âge comme Abélard. Des hommes illustres de toute l'Europe médiévale y affluèrent pour écouter l'enseignement de Guillaume de Champeaux, qui est considéré comme fondateur du réalisme radical. Parmi ses élèves figurait Pierre Abélard, qui contestait le réalisme professé par le philosophe et théologien que fut Guillaume Champeaux.

   

Sie ist einzige Zeugin eines berühmten Stifts, wo bedeutende Theologen des Mittelalters, wie Abaelard, sich aufhielten. Berühmte Männer des mittelalterlichen Europas strömten dorthin, um die Lehren des Bischofs, Wilhelm von Champeaux, anzuhören. Er galt als der Begründer des radikalen Realismus. Zu seinen Schülern zählte Peter Abaelard, der sich gegen den kundgetanen Realismus des Philosophen und Theologen William von Champeaux aussprach.

 

ChampeauxChampeaux

Diesen Post teilen

Repost 0
Published by Renate
Kommentiere diesen Post

Kommentare

Über Diesen Blog

  • : Deutsch-Französische Fundstücke
  • Deutsch-Französische Fundstücke
  • : Habt Ihr Lust, mich auf meinen Ausfahrten zu begleiten ? Mein Blog zeigt Bilder und kurze Beschreibungen meiner Entdeckungen sowohl in Frankreich als auch in Deutschland. Ich würde mich über Ihren Besuch sehr freuen.
  • Kontakt

Suchen

Seiten